Marlies Bruin

 

Native speaker

I have an expat background. French and Dutch are my native languages, and am fluent in both Italian and English.

These were the languages in which I studied.  Later as a result of my  interests I studied some Sanskrit, Arabic and Japanese. Now I use my language skills professionally.

Beside languages I dabble in music, art, buddhism and archaeology, and make translations in these fields.

 

Moedertalen

Ik heb een expat achtergrond. Naast Frans en Nederlands als moedertaal zijn Italiaans en Engels mijn favoriete talen.

Deze talen werden dan ook de basis van mijn letterenstudie. Later ben ik naar aanleiding van mijn hobbies, studies en levensopvattingen aan de slag gegaan met talen als het Sanskrit, Arabisch en Japans. Nu gebruik ik mijn talenkennis in mijn werk.

Naast talen zijn Zingen, Kunst, Boeddhisme en Archeologie mijn hobbies. Ik verzorg dan ook op aanvraag in deze domeinen vertalingen.